About our photos and videos: every photo and video here was taken by us, of fish we keep or have imported, photographed as they are. We are not professional photographers. We do our best, but the pictures may not always do the fish justice. The individuals pictured are not always our best ones, and they are not meant to represent the standard for a variety. Please take them as a general reference. Medaka coloration also shifts with the surroundings, so the same fish can look quite different depending on the tub color and the lighting. Copying or reposting them without permission is not allowed. 掲載している写真・動画は、すべて当店が自ら撮影したものです。私たちはプロのカメラマンではありません。できる限り丁寧に撮っていますが、実物の魅力を伝えきれていないこともあります。飼育中または輸入した個体をそのまま写しており、必ずしも最良の個体ではなく、品種の基準を示すものでもありません。あくまで参考としてご覧ください。また、メダカの体色は環境で見え方が変わり、容器の色や照明によって同じ個体でもかなり違って見えることがあります。無断での複製・転載はご遠慮ください。
Kase Kinryu (Cross-back Golden Dragon)
*We re-import the same variety from time to time to bring in fresh bloodlines. The added genetic diversity keeps the line healthy and prevents inbreeding. 同じ品種を時折再導入し、新しい血統を取り入れています。遺伝的多様性を保ち、近親交配を防ぐためです。 같은 품종을 다시 수입하는 것은 새로운 혈통을 들여오기 위해서입니다. 유전적 다양성을 유지하고 근친 교배를 방지하는 목적입니다.
**"Original breeder" is the breeder we imported this variety from, not necessarily its original creator (though it may be). 「ORIGINAL BREEDER」は導入元のブリーダーであり、必ずしも作出者ではありません（作出者である場合もあります）。 ORIGINAL BREEDER는 이 품종을 수입해 온 브리더를 뜻하며, 반드시 작출자는 아닙니다 (작출자일 수도 있습니다).
